Avrai gli occhi di tuo padre
E la sua malinconia
Il silenzio senza tempo che pervade
Al tramonto la marea
Arriverai con la luna di settembre
Che verserà
Il suo latte dentro me
E ti amerò
Come accade nelle favole
Per sempre…
Ti aspetterò
Senza andar via
Come fanno già le rondini nell'aria
Nella terra mia
Che invecchia ma
Sulla scia di un'altra età
Ballando sogna
Mentre la tenera luce dell'est
All'alba illumina speranze e
Ginestre
E il cielo è così... celeste …
Celeste …
Avrai libri, sandali e secchielli
Luminosi "amarcord"
Saranno neri come i miei, i tuoi capelli
Ma in un attimo lo so
Volerai via
Verso l'isola lontana di una città
Come ho fatto un giorno anch'io
Amore mio
Perché il sole può scordarsi
Della luna...
Ti aspetterò
E prima o poi
Arriverai senza nemmeno far rumore
Ti sentirò
E resterai
Mentre ormai le foglie cambiano colore
Al mio paese che ancora non sai
Dove l'autunno odora di caldarroste
E il cielo è così... celeste!
Come il soffio della vita
Che spalanca anche le imposte
E a sorridere ti invita
Anche quando non lo vuoi
Questo vento innamorato
Che anche tu respirerai
Che respirerai…
E poi avrò il coraggio
Di aspettarti ancora un po'
E ti prometto che vedrai dalle finestre
Un cielo così... celeste…
Celeste…
Un cielo così
Celeste…
E la sua malinconia
Il silenzio senza tempo che pervade
Al tramonto la marea
Arriverai con la luna di settembre
Che verserà
Il suo latte dentro me
E ti amerò
Come accade nelle favole
Per sempre…
Ti aspetterò
Senza andar via
Come fanno già le rondini nell'aria
Nella terra mia
Che invecchia ma
Sulla scia di un'altra età
Ballando sogna
Mentre la tenera luce dell'est
All'alba illumina speranze e
Ginestre
E il cielo è così... celeste …
Celeste …
Avrai libri, sandali e secchielli
Luminosi "amarcord"
Saranno neri come i miei, i tuoi capelli
Ma in un attimo lo so
Volerai via
Verso l'isola lontana di una città
Come ho fatto un giorno anch'io
Amore mio
Perché il sole può scordarsi
Della luna...
Ti aspetterò
E prima o poi
Arriverai senza nemmeno far rumore
Ti sentirò
E resterai
Mentre ormai le foglie cambiano colore
Al mio paese che ancora non sai
Dove l'autunno odora di caldarroste
E il cielo è così... celeste!
Come il soffio della vita
Che spalanca anche le imposte
E a sorridere ti invita
Anche quando non lo vuoi
Questo vento innamorato
Che anche tu respirerai
Che respirerai…
E poi avrò il coraggio
Di aspettarti ancora un po'
E ti prometto che vedrai dalle finestre
Un cielo così... celeste…
Celeste…
Un cielo così
Celeste…
Celeste
Você terá os olhos de seu pai
E a sua calma
O silêncio sem tempo que permeia
A maré no pôr-do-sol
Você chegará com a lua de Setembro
Que derramará
O seu leite dentro de mim
E eu vou te amar
Como acontece nas fábulas
Pra sempre...
Vou te esperar
Sem ir embora
Como fazem já as andorinhas no céu
Na minha terra
Que envelhece mas
No rastro de uma outra idade
Sonha dançando
Enquanto a suave luz do leste
Ilumina no amanhecer esperanças e
Giestas (arbusto com flores amarelas muito comum na Itália)
O céu é tão.. celeste
Celeste...
Você terá livros, sandálias e baldes
Luminosas recordações ("amarcord", além de ser um termo usado na Emiglia
Romagna que quer dizer "io mi ricordo", é um filme de Fellini que
através dos olhos do personagem Titta, revê a sua vida familiar, a
religião, a educação e a política dos anos 30)
Serão pretos como os meus, os teus cabelos
Mas num instante eu sei
Que você voará embora
Em direção a uma ilha longe da cidade
Como eu também fiz um dia
Meu amor
Porque o sol pode se esquecer
Da lua...
Vou te esperar
E cedo ou tarde
Você vai chegar sem sequer fazer barulho
Eu vou te ouvir
E você ficará
Enquanto as folhas já mudam de cor
No meu país que você ainda não conhece
Onde o outono cheira a castanhas assadas
E o céu é tão... celeste!
Como o sopro da vida
Que abre completamente até as persianas
Te convida a sorrir
Mesmo quando você não quer
Este vento apaixonado
O qual você também vai respirar
Que você vai respirar....
E então terei a coragem
De te esperar um pouco mais
E te prometo que você vai ver pelas janelas
Um céu tão... celeste...
Celeste
Um céu tão
Celeste...
Cantora italiana espera uma menina; pai é compositor Paolo Carta.
15/09/2012 20h07
- Atualizado em
15/09/2012 20h15
Laura Pausini cancela shows e anuncia primeira gravidez
Cantora italiana espera uma menina; pai é compositor Paolo Carta.
Todos os compromissos ao vivo que estavam previstos foram desmarcados.
2 comentários
Através de seus representantes e das redes sociais, a cantora italiana Laura Pausini
anunciou neste sábado (15) que está grávida de uma menina. Por
recomendações médicas, ela decidiu cancelar todos seus compromissos
profissionais.
Foto
postada na página oficial no Faceboook de Laura Pausini, neste sábado
(15), anunciando sua primeira gravidez (Foto: Reprodução/Facebook)
"Paolo e eu nos sentimos felizes de poder anunciar que esperamos uma
menina", disse a cantora de 38 anos através de um comunicado, no qual
acrescenta: "Queria que esta notícia chegasse a todos diretamente da
minha parte".
O pai da menina é o guitarrista, compositor e produtor Paolo Carta, com quem a cantora mantém uma duradoura relação.
"Estamos muito contentes e pedimos a todos que respeitem nossa privacidade durante os próximos meses. Quero viver esta gravidez fora dos focos", afirmou a primeira artista italiana a ganhar um Grammy, que também publicou uma foto no Facebook exibindo sua já notável barriga.
Os médicos aconselharam "a cantora a tirar um período de descanso" e, por isso, que "todos os compromissos ao vivo que estavam previstos, nacionais e internacionais (Estados Unidos, Austrália, América Central e América do Sul), foram cancelados", acrescentaram seus representantes em nota.
Além disso, a cantora desistiu de participar do programa mexicano e espanhol "La Voz", assim como o show que estava previsto para ocorrer em Campovolo, na Itália.
"Sinto muito em ter que renunciar (a esse concerto) porque todos sabem que eu queria participar de uma manifestação tão importante e organizada. Seria uma honra ajudar Emilia-Romagna", afirmou Laura Pausini ao anunciar sua ausência no evento que foi organizado para ajudar a região castigada pelos terremotos do último mês de maio.
Além de se desculpar, a cantora ainda fez questão de explicar seus motivos e convidar seus fãs para o evento: "Neste momento, devo atender os conselhos médicos. Mas, convido igualmente todos os meus fãs para participar desta ação, já que será um programa extraordinário e um gesto de verdadeira ajuda para os povos desabrigados".
Para ler mais notícias do G1 Música, clique em g1.globo.com/musica. Siga também o G1 Música por RSS.
Foto
postada na página oficial no Faceboook de Laura Pausini, neste sábado
(15), anunciando sua primeira gravidez (Foto: Reprodução/Facebook)O pai da menina é o guitarrista, compositor e produtor Paolo Carta, com quem a cantora mantém uma duradoura relação.
"Estamos muito contentes e pedimos a todos que respeitem nossa privacidade durante os próximos meses. Quero viver esta gravidez fora dos focos", afirmou a primeira artista italiana a ganhar um Grammy, que também publicou uma foto no Facebook exibindo sua já notável barriga.
Os médicos aconselharam "a cantora a tirar um período de descanso" e, por isso, que "todos os compromissos ao vivo que estavam previstos, nacionais e internacionais (Estados Unidos, Austrália, América Central e América do Sul), foram cancelados", acrescentaram seus representantes em nota.
Além disso, a cantora desistiu de participar do programa mexicano e espanhol "La Voz", assim como o show que estava previsto para ocorrer em Campovolo, na Itália.
"Sinto muito em ter que renunciar (a esse concerto) porque todos sabem que eu queria participar de uma manifestação tão importante e organizada. Seria uma honra ajudar Emilia-Romagna", afirmou Laura Pausini ao anunciar sua ausência no evento que foi organizado para ajudar a região castigada pelos terremotos do último mês de maio.
Além de se desculpar, a cantora ainda fez questão de explicar seus motivos e convidar seus fãs para o evento: "Neste momento, devo atender os conselhos médicos. Mas, convido igualmente todos os meus fãs para participar desta ação, já que será um programa extraordinário e um gesto de verdadeira ajuda para os povos desabrigados".
Para ler mais notícias do G1 Música, clique em g1.globo.com/musica. Siga também o G1 Música por RSS.
tópicos:
